英语翻译I have serious social anxiety issues and I go red at the drop of a hat

英语翻译I have serious social anxiety issues and I go red at the drop of a hat
英语翻译
I have serious social anxiety issues and I go red at the drop of a hat

英语翻译I have serious social anxiety issues and I go red at the drop of a hat
我有很严重的社交焦虑问题,而且非常容易脸红.
at the drop of a hat,形容某件事像扔帽子一样简单轻易,有“轻而易举”和“立刻”的意思.

我有很严重的社会焦虑症，当帽子拿下来的时候我会感到脸红
应该是写错了吧，后面这句好像不太合理，

没写错.
这句话的意思是:我有严重的社会焦虑问题,而且动不动就脸红.

我有严重的社交焦虑症，动不动就会脸红。