作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 13:11:58
英语翻译
英语翻译
英语翻译
下次最好写清楚一点,比如说写明出处《资治通鉴》.要不是对这句有印象,我也不明白你什么意思啊!因为“刘备纳贤”不是正规的（应该没有名字）,这是你们那边语文书还是练习里什么的编者加的题目吧.就解释到这.
刘备纳贤
【原文：初,涿郡刘备,中山靖王之后也,少孤贫,与母以贩履为业,长七尺五寸,垂手下膝,顾自见其耳；有大志,少言语,喜怒不形于色.尝与公孙瓒同师事卢植,由是往依瓒.瓒使备与田楷徇青州有功,因以为平原相.备少与河东关羽、涿郡张飞相友善；以羽、飞为别部司马,分统部曲.备与二人寝则同床,恩若兄弟,而稠人广坐,侍立终日,随备周旋,不避艰险.常山赵云为本郡将吏兵诣公孙瓒,瓒曰：「闻贵州人皆愿袁氏,君何独迷而能返乎?」云曰：「天下言凶言凶,未知孰是,民有倒县之厄,鄙州议论,从仁政所在,不为忽袁公,私明将军也.」刘备见而奇之,深加接纳,云遂从备至平原,为备主骑兵.
【翻译：当初,西汉中山靖王刘胜的后裔、涿郡人刘备,幼年丧父,家境贫苦,与母亲一起靠贩卖草鞋为生.刘备身高七尺五寸,双手下垂时能够超过膝盖,耳朵很大,连自己的眼睛都能看得到.他胸怀大志,不多说话,喜怒不形于色.他因曾经与公孙瓒一起在卢植门下学习儒家经义,所以便投靠公孙瓒.公孙瓒派他与田楷夺取青州,建立了战功,因此被任命为平原国相.刘备年轻时与河东人关羽、涿郡人张飞交情深厚,于是委派他们两人为别部司马,分别统领部队.他与这两人同榻而眠,情同手足,但是在大庭广众之中,关羽和张飞整日站在刘备身边侍卫.他们跟随刘备应付周旋,不避艰险.常山人赵云率领本郡的队伍前去投奔公孙瓒,公孙瓒问他说：“听说你们冀州人都愿归顺袁绍,怎么唯独你能迷途知返呢?”赵云答道：“天下大乱,不知道谁是能够拯救大难的人.百姓遭受的痛苦,就像是被倒吊起来一样.我们冀州的百姓,只是向往仁政,并不是轻视袁绍而亲附将军.”刘备见到赵云后,认为他胆识出众,便用心交结.于是赵云就随刘备到平原国,为他统领骑兵.
绝妙好辞
【原文：魏武尝过曹娥碑下,杨修从,碑背上见题作绢幼妇,外孙齑臼八字.魏武谓修曰：解不?答曰：解.魏武曰：卿未可言,待我思之.行三十里,魏武乃曰：吾已得.令修别记所知.修曰：黄绢,色丝也,于字为绝.幼妇,少女也,于字为妙.外孙,女子也,于字为好.齑臼,受辛也,于字为辞.所谓绝妙好辞也.魏武亦记之,与修同,乃叹曰：我才不及卿,乃觉三十里.
【翻译：曹操曾经率军从曹娥碑下经过,杨修跟着他,看见碑后题着“黄绢幼妇,外孙齑臼”八个字,大家都不知道是什么意思.曹操对杨修说：“理解吗?”杨修回答：“理解.”曹操说：“你先别说,等我想一想.”走了三十里地,曹操才说：“我已经知道了.”让杨修另外记下自己的理解.杨修说：“黄绢,有颜色的丝帛,解做字就是‘绝’；幼妇,说的是少女,解做字就是‘妙’；外孙：女儿的儿子,解做字就是‘好’；齑臼：说的是‘受辛’,解做字就是‘辞’.连起来就是‘绝妙好辞’.”曹操也写好了,同杨修的一模一样,于是感叹地说：“我才不如你,相差三十里.”
笨蛋,明早去抄同学的就行了塞.(凳子)
最有名的是三顾茅庐啦，还有就是扔阿斗，还有N多。
刘备采纳接纳贤人