作业帮You have to believe me,I really love you and I as long as you know,I need you.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 05:26:00
You have to believe me,I really love you and I as long as you know,I need you.
You have to believe me,I really love you and I as long as you know,I need you.
You have to believe me,I really love you and I as long as you know,I need you.
你必须要相信我,我是真的爱你.而且,我只要你知道,我需要你.
你要相信我,就像你知道的那样我是真的真的爱你,我需要你!!!!
你得相信我，我真的爱你，你要知道我需要你。
你一定要相信我。我真的爱你。你要知道，我需要你
你一定要相信我，我真的很爱你，就像至始至终你所知道的那样。我需要你。
你必须相信我，我真的喜欢你，我只要让你知道，我需要你.
你一定要相信我，我真的爱你.路遥知马力，日久见人心。我需要你
请相信我，就像你知道的——我需要你，因为我爱你！ps：这是诗意一点的翻译，不能玷污名句！
请你相信我，就如你所知道那样，我真的很爱你，我需要你
这句子翻译过来很不像样子：
你必须相信我，我是真的爱你。并且，只要你知道，我需要你。
这句子有问题，汉语式的英语。as long as 只有两个意思：和什么一样长，只要。而这里要表达的是“如,和什么一样"，应该用as。and后的那个I也是多余的。
have to 是客观情况要求某人必须、不得不做某事，这里应该用should，应当的意思。
全部展开
这句子翻译过来很不像样子：
你必须相信我，我是真的爱你。并且，只要你知道，我需要你。
这句子有问题，汉语式的英语。as long as 只有两个意思：和什么一样长，只要。而这里要表达的是“如,和什么一样"，应该用as。and后的那个I也是多余的。
have to 是客观情况要求某人必须、不得不做某事，这里应该用should，应当的意思。
这个句子写成这样更好：
You should believe it , I really love you and as what you have known,
I need you.
翻译么，以上的都是不错的 。
收起
你一定要相信我，我真的很爱你，就像你所知道的那样。我需要你~~~