作业帮what's going on/what is up/what the hell区别个人感觉在老美口语上.这3个都可以当作发生了什么事what's going on//what is up//what the hell之间的主要区别.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 03:56:21
what's going on/what is up/what the hell区别个人感觉在老美口语上.这3个都可以当作发生了什么事what's going on//what is up//what the hell之间的主要区别.
what's going on/what is up/what the hell区别
个人感觉在老美口语上.这3个都可以当作发生了什么事what's going on//what is up//what the hell之间的主要区别.
what's going on/what is up/what the hell区别个人感觉在老美口语上.这3个都可以当作发生了什么事what's going on//what is up//what the hell之间的主要区别.
举例这么说
what's going on 就有点像 你不懂正在发生什么.比如朋友一个谈话 你半路加进来 赶过来 问讲到哪了 怎么了 什么情况了-0-还有比如说你突然看到的两个朋友在吵架 觉得刚刚还好好的一下子怎么就吵起来了 问“whats going on?” 最好啦 当然这句也可以当作是问候的句子 就像下面what’s up一样的打招呼的话 “问最近怎么样”
what's up 就像朋友打招呼 美国生活中很常见 俚语类似于朋友见面问候的意思和语气 像“最近咋样啊”“最近如何啊”我觉得这句比上一句更随意些 适用于好朋友 年轻人间 除此之外呢 在问朋友怎么了的时候也可以用 比如说你看见有人很难过 比较沮丧 这个时候可以用hey..why do u look so sad?what‘s up?what happened?这样的话 询问一下
what the hell的话 跟前两个还是差别比较大 what the hell 很多情况都能用上 大部分都是表示惊讶 吃惊 给人坑爹啊无语啊不可理喻加强语气的感觉 比如老师布置了很多作业 老师正在说的时候 下面就会有同学说what the hell 了 当然啦是不太礼貌的
好吧这是我大概理解的 应该是这样啦
what's going on 表达让人感觉比较关切，就是比较类似“怎么啦？一切都好吗”之类的
what is up 让人相对于前者来讲比较会更直爽，就是比较类似中文中我们说的“咋地？咋啦？”
what the hell 就比较带有脾气，就是有种不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦的心情问“究竟”“到底”怎么回事...
全部展开
what's going on 表达让人感觉比较关切，就是比较类似“怎么啦？一切都好吗”之类的
what is up 让人相对于前者来讲比较会更直爽，就是比较类似中文中我们说的“咋地？咋啦？”
what the hell 就比较带有脾气，就是有种不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦的心情问“究竟”“到底”怎么回事
收起
另一种比较通俗的解释可以这样理
what's going on：答案未知，表示疑问。
what's up：类似与HELLO，表示寒暄。
what the hell：答案与预计相差很大，表示疑惑。