【地道中译英】人生就好比一场长途旅行.越过高山看到白云在脚底下静静流动,潜入深海看到生命在黑暗中顽强存活.感觉到微风载着自然的祝福拂过发梢,看到我所深爱的人们生活得其乐融融

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 18:14:40
【地道中译英】人生就好比一场长途旅行.越过高山看到白云在脚底下静静流动,潜入深海看到生命在黑暗中顽强存活.感觉到微风载着自然的祝福拂过发梢,看到我所深爱的人们生活得其乐融融

【地道中译英】人生就好比一场长途旅行.越过高山看到白云在脚底下静静流动,潜入深海看到生命在黑暗中顽强存活.感觉到微风载着自然的祝福拂过发梢,看到我所深爱的人们生活得其乐融融
【地道中译英】
人生就好比一场长途旅行.
越过高山看到白云在脚底下静静流动,
潜入深海看到生命在黑暗中顽强存活.
感觉到微风载着自然的祝福拂过发梢,
看到我所深爱的人们生活得其乐融融.
经历过,欣赏过,欢呼过.
这是我想要的人生.

【地道中译英】人生就好比一场长途旅行.越过高山看到白云在脚底下静静流动,潜入深海看到生命在黑暗中顽强存活.感觉到微风载着自然的祝福拂过发梢,看到我所深爱的人们生活得其乐融融
Life is like a long journey.
High over the mountains you can see white clouds flowing silently below.
Deep in the sea you can see marine life is struggling to survive in the dark.
Feeling the breeze with the blessings of nature blowing through my hair,
I see all those whom I love are leading a happy life.
Having been there,enjoying and cheering...
That's the life I want.

【地道中译英】人生就好比一场长途旅行.越过高山看到白云在脚底下静静流动,潜入深海看到生命在黑暗中顽强存活.感觉到微风载着自然的祝福拂过发梢,看到我所深爱的人们生活得其乐融融 人生就像一场旅行吗? 人生就像一场单程旅行是什么意思 人生好比一场梦 人生就像一场旅行?那么目的地在哪里呢? 人生就像一场旅行是哪个广告的 人生就像一场旅行,到哪里都可以欣赏沿途的风景. “人生就像一场旅行,因结伴通行而美好”翻译成英文 人生就像一场旅行 人生不过是一场旅行,你路过我,我路过你,然后各自向前,各自修行.在岁月中跋涉,每人生就像一场旅行人生不过是一场旅行,你路过我,我路过你,然后各自向前,各自修行.在岁 请问电视广告里面的“解说”英语叫什么?就好像利群的人生就像一场旅行.. 人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景,以及看风景的心情. 人生就像一场旅行 不必在意目的地 在乎的是沿途的风景和看风景的心情 人生就像是一场旅行 不必在乎目的地 在乎的是沿途的风景以及看风景的心情 人生就像一场旅行 不必在意目的地 在乎的是沿途的风景和看风景的心情 含义 人生就像一场旅行!不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景和看风景的心情! 英语翻译人生就象一场旅行,不必在乎目的地,只在乎沿途的风景和看风景的心情. 人生就像一场旅行,重要的不是沿途的风景,而是沿途的风景,和看风景的人... “人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情,让心灵去旅行”求英文翻译!