作业帮英语翻译Hey hey,my myRock and roll can never dieThere's more to the pictureThan meets the eye.Hey hey,my my.Out of the blue and into the blackYou pay for this,but they give you thatAnd once you're gone,you can't come backWhen you're out of the bl
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 01:15:41
英语翻译Hey hey,my myRock and roll can never dieThere's more to the pictureThan meets the eye.Hey hey,my my.Out of the blue and into the blackYou pay for this,but they give you thatAnd once you're gone,you can't come backWhen you're out of the bl
英语翻译
Hey hey,my my
Rock and roll can never die
There's more to the picture
Than meets the eye.
Hey hey,my my.
Out of the blue and into the black
You pay for this,but they give you that
And once you're gone,you can't come back
When you're out of the blue and into the black.
The king is gone but he's not forgotten
Is this the story of Johnny Rotten?
It's better to burn out 'cause rust never sleeps
The king is gone but he's not forgotten.
Hey hey,my my
Rock and roll can never die
There's more to the picture
Than meets the eye.
是其中的歌词
英语翻译Hey hey,my myRock and roll can never dieThere's more to the pictureThan meets the eye.Hey hey,my my.Out of the blue and into the blackYou pay for this,but they give you thatAnd once you're gone,you can't come backWhen you're out of the bl
楼主所举的句子可能是 "there is more to something / somebody than meets the eyes" 的简化版.
原装版的句子是表示：某事或某人比表面所见更复杂.句中的 meets the eyes 是指“表面所见”.
例如,当你发觉某人貌似愚𧎌,其实是大智若愚,便可以说：He may look like an idiot,but there is more to him than meets the eyes."
所以,如果楼主所举的句子真的是上述句子的简化版,那麼,它的意思便是：“这图所展示的东西,比表面可见的更多.”
不过,没有上下文,也不知道我猜得对不对,请楼主自行斟酌取舍.
同意深度星云
恩。。。证据比眼见更有力。。应该结合文章才能正确理解，下次发此类问题请拓展几句上下文。
眼睛不比图片记得更长久！
更大程度上是图片而不是眼睛。。。。。