英语翻译where there is need of newspaper,there will be publication of it.这是什么从句,怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 15:00:55
英语翻译where there is need of newspaper,there will be publication of it.这是什么从句,怎么翻译

英语翻译where there is need of newspaper,there will be publication of it.这是什么从句,怎么翻译
英语翻译
where there is need of newspaper,there will be publication of it.
这是什么从句,怎么翻译

英语翻译where there is need of newspaper,there will be publication of it.这是什么从句,怎么翻译
Where there is need of newspaper,there will be publication of it 是主从复合句,其结构为——
地点状语从句:Where there is need of newspaper,有需要报纸的地方(where 常用来引导地点状语从句)
主句:there will be publication of it 就会有它的出版物.
参考译文:有需要报纸的地方就会有报纸的出版物.

哪里需要报纸,哪里就会出版。
where there is a will, there is a way

地点状语从句
“哪里有报纸的需求,哪里就会有报纸的出版” 就是“有需就有供”的意思

where引导的状语从句
直译:
在需求报纸的地方,就有报纸的出版物

有需要报纸的地方就会有出版社出现。望采纳

哪里有需要的报纸,将会有出版。