英语翻译What counts is how much work we must do to pay for what we buy.For an hour’work,in 1931 anAmerican factory worker could buy lessthan a pound and half of beef.Today he can buy more than three pounds.Theprice of beef is higher now,but the

英语翻译What counts is how much work we must do to pay for what we buy.For an hour’work,in 1931 anAmerican factory worker could buy lessthan a pound and half of beef.Today he can buy more than three pounds.Theprice of beef is higher now,but the
英语翻译
What counts is how much work we must do to pay for what we buy.For an hour’work,in 1931 anAmerican factory worker could buy lessthan a pound and half of beef.Today he can buy more than three pounds.Theprice of beef is higher now,but the worker buys it with a smaller part ofwhathe earns.He has more money left for other things.His standard of livingishigher than before.
The food instoesis cheaner and better today,too.In the old days food was kept in openboxes andtubs.Today it is packed and displayed in cleaner ways.Peope can buymorekinds of food than ever before.80 years ago,most stores a about 100 kindsoffood,but mow most medium-sized food stores sell about 8000 and they sellfreshfoods all year round Many preparedfoodsare almost ready for busy mothers to put on the table.Babies can havemoregood foods and grow better.Today children are taller and heavier.
In somecountries,a farmer still grows only enough food for four or five people.In theUnitedStates a farmer grows enough for more than 50 people.New machines,newfeedsfor animals,better seeds,new ways of farming and shipping all have made itpossiblefor farmers to produce more and better foods and put them in ourstores.
It has takenusmany years to learn how to provide these foods.But now we are sure thatpeopleall over the world can someday have a high standard of living.

英语翻译What counts is how much work we must do to pay for what we buy.For an hour’work,in 1931 anAmerican factory worker could buy lessthan a pound and half of beef.Today he can buy more than three pounds.Theprice of beef is higher now,but the
重要的是你必须作工以挣钱糊口,做一小时的工,1931年时的美国工厂工人可以买不到一磅半的牛肉,现今能买三磅多.现在牛肉的价格更高了,但工人只是用了他收入的一小部分来购买,他可以剩下更多的钱来卖其他东西,（这说明）他的生活水平比以前提高了.
现在商店里的食物更干净也更好.以前,食物都是保存在没盖的箱子或盆子里.如今都是有包装的,用更清洁的方式来展示.人们在购买时也可以比以前有更多的选择.80年前,大多数商店仅有百种商品左右,但现在一般的中等大小的食品店都有约8000种商品,并且全年都有新鲜食品出售.许多种熟食可以让忙碌的妈妈们直接拿上餐桌.孩子们也有了更好的食品供他们更健康的成长,现在的孩子比以前更高也更重.
在一些国家,农民们仍只能种植够4到5人用的食物.在美国,每个农民种出的食物可供50多人食用.新型机器、新的动物喂养方式、更好的种子、新的种植和运输方式都是农民们可以生产出更多更好的食物并将这些食物运进我们的商店.
尽管学习如何提供这样的食物花了我们很多年的时间,但是现在我们可以肯定地说,全世界的人们会有一天都会达到一个较高的生活标准.

价格是由我们买的商品中的劳动价值决定的。在1931年，美国一个工人一小时的劳动价值等同于1.5磅的牛肉。但今天，每小时相当于3磅的牛肉。现在牛肉的价格高了，但在工人工资中的比重却减小了。他们有更多剩余的钱去买其他东西，所以他们的生活水平提高了。
今天商场中的食物也更干净质量更好了。在过去食物是敞开包装的。今天它们更清洁的包装密封。人们可以买到比以前更多品种的食物。80年前，大多数商场只销售...

全部展开

价格是由我们买的商品中的劳动价值决定的。在1931年，美国一个工人一小时的劳动价值等同于1.5磅的牛肉。但今天，每小时相当于3磅的牛肉。现在牛肉的价格高了，但在工人工资中的比重却减小了。他们有更多剩余的钱去买其他东西，所以他们的生活水平提高了。
今天商场中的食物也更干净质量更好了。在过去食物是敞开包装的。今天它们更清洁的包装密封。人们可以买到比以前更多品种的食物。80年前，大多数商场只销售100种左右的食物，但是现在多少中等规模的商场有8000种新鲜食物全年供应，让忙碌的母亲们随时充裕她们的餐桌。孩子们有更多好的食物，让他们更好的成长，所以现在的孩子更高了，也更健康了。
现在在一些国家，一个农民仍然只能生产出仅供4到5个人吃的粮食。但在美国，一个农民能解决掉50个人的吃饭问题。新的机械，新的饲养方法，更好的育种，各种新型的农牧业手段使得农民可以生产出更多更好的食物供给给我们的商场。
解决食物的问题花了我们很多年的时间，但现在我们真挚的希望全世界在未来都能达到一个高标准的生活水平。

收起