作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 01:26:42
英语翻译
英语翻译
英语翻译
不是“然后状已去”,而是“然文状已去”
这句话完整的翻译是：“我确实很同情你,可是公文已经发下去了,你叫我怎么办?”
“诚”,确实,真正.“诚实”,同意连用.注意,“诚实”,古今词义不同.“矜”,同情,怜悯.“相矜”,同情你.
“然”,然而.“文状”,公文.
“奈何”,怎么办.
你应该知道三国时期的文姬姐姐吧,那姐姐是相当的有才,长的也让曹操那样看多MM的人都被吸引了,当年她的丈夫董祀因为触犯法律而处死刑,文姬姐姐就在大冷天的披头散发,赤着足去找曹操求情,这句话就是曹操说的,不过最后曹操最后还是被文姬姐姐感动了,赦免了董祀的死罪.
值得一提的是,董祀那个小子,之前对文姬姐姐很不满,因为他对文姬姐姐的过去心存芥蒂,不过因为是曹操指婚的,所以那丫的不敢嚣张,后来给文姬姐姐救后终于有点良心发现,对文姬姐姐好了起来.