In the recent comparison of Japanese and American preschool education,91 percent of Japanese responIn the recent comparison of Japanese and American preschool education,91 percent ofJapanese respondents chose providing chileren with a group experienc

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/24 20:54:55
In the recent comparison of Japanese and American preschool education,91 percent of Japanese responIn the recent comparison of Japanese and American preschool education,91 percent ofJapanese respondents chose providing chileren with a group experienc

In the recent comparison of Japanese and American preschool education,91 percent of Japanese responIn the recent comparison of Japanese and American preschool education,91 percent ofJapanese respondents chose providing chileren with a group experienc
In the recent comparison of Japanese and American preschool education,91 percent of Japanese respon
In the recent comparison of Japanese and American preschool education,91 percent of
Japanese respondents chose providing chileren with a group experience as one of their top three reasons for a society to have preschools.在最近对日本和美国的学前教育所进行的比较中,91%的日本受访者认为培养孩子的团队经验是一个社会进行学前教育的三个首要原因之一.
上面是意译的,我看不太懂,尤其是后半句,那个providing好像没翻译出来?我查了一下这个词是倘若的意思conj.
那位给我分析一下,

In the recent comparison of Japanese and American preschool education,91 percent of Japanese responIn the recent comparison of Japanese and American preschool education,91 percent ofJapanese respondents chose providing chileren with a group experienc
providing chileren with a group experience 是做挑选的宾语,字面意思是为孩子们提供团队经验 provide 是提供的意思,provide sb.with sth./provide sth.for sb.为某人提供某物.
是动词,作宾语 改成了动名词.91%的日本受访者认为孩子们提供团队经验是一个社会进行学前教育的三个首要原因之一

in the recent decades 还是in recent decades?in the recent years还是in recent years? in recent years为什么没the in recent years还是in the recent years?如果不是那一个,那为什么那一个不行? in the recent twenty years相当于for加时间段吗 in recent months,the sales (fall) short of expectations. The tsunami in India Ocean is one of the ____(serious) disasters in recent 100 years. the steel i___has got much progress in recent years in china The novel is the most touching books published in recent years.A.withB.beyondC.betweenD.among the monster of lake tianchi is back in the news after several recent sightings. in more recent times意思 in recent years __global warming is becoming __concern for people all over the world 英语翻译Recent applications of CFD modelling in the power generation and combustion industries. 英语翻译is the number of people that play football increasing or decreasing in recent years? In recent years _______ global warming is becoming _______ concern 为什么选 /; a 不用 .the; a 英语翻译Recent applications of CFD modelling in the power generation and combustion industries. in the recent 5 years 用什么时态怎么你们答案都不一样 In recent years,Internet has become one of the ___ words怎么填是 huasehold 译You know that the cost of production has been skyrocketing in recent years.