作业帮老当益壮,宁移白首之心.穷且益坚,不坠青云之志.这句话的英文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 18:32:46
老当益壮,宁移白首之心.穷且益坚,不坠青云之志.这句话的英文翻译
老当益壮,宁移白首之心.穷且益坚,不坠青云之志.这句话的英文翻译
老当益壮,宁移白首之心.穷且益坚,不坠青云之志.这句话的英文翻译
Old as one is,one still sticks to one's dream.
Difficult as conditions are,one still refuses to give up.
Old as I am, my body is still as stout as my conscientious heart ;
poor but even stronger, I shall never let my initial ambition fall.
翻译时，我特别注意才用了对仗的英文句式，和你给的汉语原文形成了意思和形式上的对等
Old but vigorous, Ning shifting ambition of the elderly. Poor and stronger, not falling Albatron ambition
老当益壮,宁移白首之心；穷且益坚,不坠青云之志.
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志,中的“宁移白首之心”是什么意思?
老当益壮,宁移白首之心
老当益壮,宁移白首之心；穷且益坚,不坠青云之志!出自哪里?
老当益壮 宁移白首之心 穷且益坚 不坠青云之志的意思
老当益壮,宁移白首之心；穷且益坚,不坠青云之志.是谁写的?
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志.（翻译）
老当益壮 宁移白首之心 穷且益坚,不坠青云之志的意思
老当益壮,宁移白首之心.穷且益坚,不坠青云之志.这句话的英文翻译
仿写 老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志.
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志.（翻译）
一些有哲里的有追求的诗句.如“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志”如“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志”“长风破浪会有时 直挂云帆济沧海”等等,不要全诗,
“老当益壮,宁一白首之心?穷且益坚,不坠青云之志.”翻译!
与‘‘老当益壮宁移白首之心’’同类格言
老当益壮,宁移白首之心后面一句；
“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志.”这句话有没有用典?王勃在写这句话的时候有没有化用什么典故?
老当益壮,宁移白首之心 的下一句是什么啊?
老当益壮,宁移白首之心?穷且益...什么意思