英语翻译but a well-konwn British TV personality turned politician,seeking elelction to the European Parliament-on a staunchly anti-EU ticket.

英语翻译but a well-konwn British TV personality turned politician,seeking elelction to the European Parliament-on a staunchly anti-EU ticket.
英语翻译
but a well-konwn British TV personality turned politician,seeking elelction to the European Parliament-on a staunchly anti-EU ticket.

英语翻译but a well-konwn British TV personality turned politician,seeking elelction to the European Parliament-on a staunchly anti-EU ticket.
但一个著名的英国电视风云人物转变成了一名政客,通过坚定地投出一张反欧盟票来加入欧洲议会的选举.
哥们,你把election写成了elelction,给我们造成不小的麻烦.

但是一位广为人知的英国人士希望在欧洲议会上寻求到坚定的反欧盟的一票.

然而一位知名英国电视台人士从政了，并为坚定地投欧盟的反对票而寻求在欧洲议会中当选

但是一位知名的英国电视届名人，摇身一变成了一位政治家，他正在寻求竞选加入欧洲议会，投上他反欧盟的坚定的一票。

但是一个非常知名的英国电视人非常坚定的投了正在竞选欧洲国会议员的政客一张反对票

但是一个知名的英国电视制作人已经政治化了，他在坚定不移地寻求进入欧盟议会的选举机会以拿到反欧盟的资格

但是一个著名的英国电视人物变成了政治家，渴望被选进欧洲议会，成为一名坚定的反欧盟者．

但一个知名的英国电视名人竟变成了政治家，通过坚定地投出一张反欧盟票来赚取欧洲议会的选举

PS:
你讲的这句话就是这两天英国闹的沸沸扬扬的电视节目种族歧视事件：
由于一位印度女演员据称在英国真人秀电视节目《名人老大哥》(Celebrity Big Brother)遭遇种族主义者欺凌，围绕该事件的愤怒情绪，可能给布朗高调的访印之行投下阴影。
印度媒体对该节目中英国参赛者据称的种族主义行为的兴趣，迫使布朗不得不批评一档自己可能从未看过的节目。布朗向印度记者表示：“我...

全部展开

PS:
你讲的这句话就是这两天英国闹的沸沸扬扬的电视节目种族歧视事件：
由于一位印度女演员据称在英国真人秀电视节目《名人老大哥》(Celebrity Big Brother)遭遇种族主义者欺凌，围绕该事件的愤怒情绪，可能给布朗高调的访印之行投下阴影。
印度媒体对该节目中英国参赛者据称的种族主义行为的兴趣，迫使布朗不得不批评一档自己可能从未看过的节目。布朗向印度记者表示：“我希望英国被视为一个公平和宽容的国家，我批评任何偏离这一原则的现象。”
http://www.eeo.com.cn/news/mrjd/2007/01/18/28334.html
但是一个知名的英国电视人物变成了政治家，他在欧洲国会的选举中投了坚定的投了反对欧盟的一票。

收起

不麻烦，一下就瞄出来了^_^
但是有一个知名的英国电视人物却变成了政治家，并通过投了一张坚定的反欧盟票以此获取欧洲议会的青睐.

反对欧盟还可以获得欧盟的青睐？？？？

Help, thank you! Chinese company profiles : the establishment of this agency locations : Date : registered capital investment ratio : : : covers employees interviewed Warehouse : : Branch : Guangzhou,...

全部展开

Help, thank you! Chinese company profiles : the establishment of this agency locations : Date : registered capital investment ratio : : : covers employees interviewed Warehouse : : Branch : Guangzhou, Shanghai, Dalian and Chengdu contractor business : shipping, air cargo imports and exports in the international transport agency business, including Lanhuo, booking, storage, packaging, transit, Encasement container devanning, clearing transport fees and declarations will receive. the short-distance transport services and insurance-related advisory business, container and general cargo transport business and related storage facilities operators.

收起