西班牙语再见怎么说

西班牙语再见怎么说
西班牙语再见怎么说

西班牙语再见怎么说
Adiós 或者 hasta luego 都可以；某些说法adiós是比较永久性的（如‘再见’vs‘待会儿见’）,不过总的来说两个都可以啦.
现在流行ciao（注意拼写,念法是‘chao',但是拼错是不好的）

传统上Adiós, hasta luego和hasta la vista都用，不过现在比较流行的是chao, 这个虽然是意大利语，但是西语口语中被广泛采用。
至于楼下某位同学的意见，ciao的拼法确实是正式的，不过是意大利语的，西语中ciao和chao两种拼写皆可采用——毕竟这个词比较口语化，书面形式中少见，甚至在乌拉圭拼写为chau。
所谓Adios比较永久性的说法估计都是正统...

全部展开

传统上Adiós, hasta luego和hasta la vista都用，不过现在比较流行的是chao, 这个虽然是意大利语，但是西语口语中被广泛采用。
至于楼下某位同学的意见，ciao的拼法确实是正式的，不过是意大利语的，西语中ciao和chao两种拼写皆可采用——毕竟这个词比较口语化，书面形式中少见，甚至在乌拉圭拼写为chau。
所谓Adios比较永久性的说法估计都是正统学校教的，老师的老师的老师教的，源远流长。其实口语中Adios是很常见的，一般Adios最后的S不发音。Hasta siempre，很少用,就个人经验，从没有见到。
较为常用的还有nos vemos，byebye在年轻人中也常用

收起

Adiós 啊地喔死
Hasta luego 啊死打 露哎狗
Chao 翘

Adiós. （正式）再见
Hasta luego. 再见
Hasta la vista. 下次见。
Hasta siempre. 希望能看到你。（用于挂电话前，约定下一次见面时间）
Hasta nunca. 永别

Hasta luego
Hasta pronto
Adiós {也有永别的意思}
在西班牙用得比较多
Hasta la proxima
Nos vemos
Chao {在意大利语里有“你好”的意思}
在南美用的比较多，尤其是阿根廷，墨西哥。

Adiós
Hasta luego
Chao