英译汉 On the 12th day of March 1847,in the rue Laffitte,I happened upon a large yellow notice announcing a sale of furniture and valuable curios.An estate was to be disposed of,the owner having died.The notice did not name the dead person,but the

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 10:18:31
英译汉 On the 12th day of March 1847,in the rue Laffitte,I happened upon a large yellow notice announcing a sale of furniture and valuable curios.An estate was to be disposed of,the owner having died.The notice did not name the dead person,but the

英译汉 On the 12th day of March 1847,in the rue Laffitte,I happened upon a large yellow notice announcing a sale of furniture and valuable curios.An estate was to be disposed of,the owner having died.The notice did not name the dead person,but the
英译汉 On the 12th day of March 1847,
in the rue Laffitte,I happened upon a large yellow notice announcing a sale of furniture and valuable curios.An estate was to be disposed of,the owner having died.The notice did not name the dead person,but the sale was to be held at 9 rue d'Antin on the 16th,between noon and five o'clock.

英译汉 On the 12th day of March 1847,in the rue Laffitte,I happened upon a large yellow notice announcing a sale of furniture and valuable curios.An estate was to be disposed of,the owner having died.The notice did not name the dead person,but the
一八四七年三月十二日,我在拉菲特街看到一张黄色的巨幅广告,广告宣称将拍卖家具和大量珍玩.这次拍卖是在物主死后举行的.广告上没有提到死者的姓名,只是说拍卖将于十六日中午十二点到下午五点在昂坦街九号举行.