作业帮求Iron 刺客信条启示录的中文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 16:26:30
求Iron 刺客信条启示录的中文翻译
求Iron 刺客信条启示录的中文翻译
求Iron 刺客信条启示录的中文翻译
Deep in the ocean, dead and cast away
where innocences burn in flames
无辜者被烈焰焚烧,他们的骨灰浸入汪洋,陨殁、流逝
A million mile from home, I'm walking ahead
家园远在万里之外,我徒步前行
I'm frozen to the bones, I am
此刻凛冽刺骨,
A soldier on my own, I don't know the way
我是为自己而战的战士,看不清路在何处
I'm riding up the heights of shame
身负奇耻大辱
I'm waiting for the call, the hand on the chest
我等待着召唤,将双手合十于胸口处,
I'm ready for the fight, and fate
我迎接着战斗和命运的来临
The sound of iron shocks is stuck in my head,
铸铁的撞击声激荡于我的脑中
The thunder of the drums dictates
如雷的战鼓发号着施令
The rhythm of the falls, the number of deads
手起刀落间,尸横遍野
The rising of the horns, ahead
号角在前方响起
From the dawn of time to the end of days
I will have to run, away
从黎明到黄昏
我不得不奔走,逃离
I want to feel the pain and the bitter taste
我想要再次品尝那创痛和唇边苦涩的血液
Of the blood on my lips, again
This deadly burst of snow is burning my hands,
这致命的暴雪正烧灼着我的双手,
I'm frozen to the bones, I am
此刻凛冽刺骨,
A million mile from home, I'm walking away
我徒步在距故土万里之遥的路途上
I can't remind your eyes, your face
我无法再忆起你的双眸,你的脸庞
这也是我以前看到的,觉得很不错,就粘贴了搁起来,在这我声明我这绝不是原版,只是出于对这个翻译的人的尊敬,没有盗版的意思