Time permitting,……?时间不应该是被允许吗,为什么不是time permitted

Time permitting,……?时间不应该是被允许吗,为什么不是time permitted
Time permitting,……?时间不应该是被允许吗,为什么不是time permitted

Time permitting,……?时间不应该是被允许吗,为什么不是time permitted
应该跟主体有关的吧,如果是time permitted,表示某人给予对方时间,如果是time permitting,则主体就是time,单纯地指时间允许的条件下

Time permitting应该是表达“如果，假设”的意思，如果时间允许