这句话"Let’s enjoy it!

这句话"Let’s enjoy it!
这句话"Let’s enjoy it!

这句话"Let’s enjoy it!
《泰坦尼克号》里面 杰克对大家说：Let’s enjoy it!
就是在表达：
尽情享受每一天!

要看上下文啊，可以是让我们享受它（吃），也可以是玩方面的

让我们来享用它吧！

一楼翻译得很好！
很俚语化的汉语！

它有很多意思：
1。让我们一起欣赏吧！
2.让我们一起吃吧！
3.让我们一起参与吧！

就是尽情的去享受（它）吧！
没什么让我们。。。。

让我们尽兴吧

让我们尽情享受吧！

让我们尽情享受吧！

让我们爽吧！

让我们享受

大家尽兴.

尽兴

让我们好好享受它吧!

让我们去享受它!
哦也!你采纳不采纳都行!拿走两分我已足够!~